About Us
SF-Shanghai Association
舊金山-上海協會
SF-Shanghai Association
Address: 2515 San Bruno Ave.,
San Francisco,CA94134
501(c) (3) of the Internal Revenue Code
Tax ID is 47-3478793
Phone : (415)806-3180
Email : sfshanghaiassociation@gmail.com
Mission Statement
SF-Shanghai Association exist for serving the limited English
speaking Chinese/Asian community to improve their quality of
lives in America.
The goal:
Volunteers will work together to help immigrants and
visiting students in all aspects, including health, career
development, family needs, and education
Objectives:
1. Assist new Chinese immigrants and overseas students in understanding, participating in, and immersing within, American society.
2. Promote friendship and cultural understanding between citizens of California and Shanghai and its surrounding areas. Enhance cultural exchanges by promoting mutual visiting experiences.
3. Further grow economic and trade relations between the people of China and America.
4. Foster and create liaison relationships with various Chinese Associations.
5. Encourage appreciation for fundamental family values.
Organization:
The Shanghai Association will function as a non-profit organization. It consists of a Board of Directors, whose directors serve as voluntary and executive members to promote affairs of the organization on a non-paid, voluntary basis. Additional volunteers will be recruited to serve different projects or render consultation and/or assistance when needed.
The Shanghai Association endeavors to help new immigrants and foreign students develop a sense of community in America, and positively engage in American society.
Globally, the Shanghai Association aims to promote a productive relationship between China and America by encouraging involvement in community activities, economic and trade cooperation, and cultural exchanges between California, shanghai and Shanghai's surrounding areas.
The shanghai Association also enhances liaison relationships with traditional Chinese Associations, and promotes good moral character, cultural reciprocity, and family values.
The Goal:
Volunteers will work together to help immigrants and visiting students in all aspects, including health, career development, family needs, and education.
宗旨:
一,協助中國新移民和留學生,幫助他了解、參與並融入美國社會;
二,推動加州和上海以及上海附近地區人民的友誼和文化了解。通過互相訪問,加強文化交流;
三,進一步發展中國和美國人民之間的經濟和貿易關係;
四,加強和其他華人組織的聯絡和溝通;
五,鼓勵並發揚光大家庭基本價值;
組織:
上海協會是一個非牟利團體,設有理事會,工作人員具體負責協會的日常工作。理事和工作人員都屬義工。還需要因為不同的具體事務,另外徵尋義工,在有需要時,提供諮詢和協助服務。
上海協會努力協助新移民和留學生,幫助他們了解美國的社區理念,參與社區活動。
透過鼓勵參與社區活動、推動加州和上海以及上海附近地區的經濟貿易合作和文化交流,上海協會將進一步推動中國和美國的建設性關係。
上海協會也會加強和傳統僑團的聯絡,推廣優秀道德和文化,以及家庭價值觀。
目標:
義工團結合作,在各方面幫助新移民和留學生,包括健康、職業發展、家庭需求和教育等。
證書
地址 / Address:2515 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134
電話 / Tel:415-806-3180
聯絡人 / Contact: 會長 李美玲 / President Hazel Lee
電郵 / Email : hazellee38@msn.com
網站 / Website : sfshanghai.org
顧 問 Advisors
郭麗蓮大法官 Judge Lillian Sing
鄧孟詩大法官 Judge Julie Tang
吳康華 Michael Ng
理事會 Board of Directors
會長---李美玲 President/CEO---Hazel Lee
副會長---鄺深明 Vice President---Sam Kwong
副會長---黃輝 Vice President---Martin Wong
秘書---周祖裕 Secretary---Richard Zhou
財務---方茹娣 Treasure---Ru Di Fang
理事 Board Members
楊瑞明 Lydia Yeung
袁 兵 Bryan Yuan
梁麗儀 Annie Leung
李宗正教授 Dr. Lester Tshng Cheng
黎玉璣當瑩 Jeanna Li
梁國強 David Leung
陳業萌律師 Attorney Connie Y. Chan
伍蔚新 Wilson Ng
唐勁輝 Frank Tang
朱怡 Joyce Dea
地址 / Address:2515 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134
電話 / Tel:415-806-3180
聯絡人 / Contact: 會長 李美玲 / President Hazel Lee
電郵 / Email: sfshanghaiassociation@gmail.com
網站 / Website : sfshanghai.org
舊金山-上海協會2022年度職員表
SF-Shanghai Association 2022 Officers
顧 問 Advisors
郭麗蓮大法官 Judge Lillian Sing
鄧孟詩大法官 Judge Julie Tang
吳康華 Michael Ng
理事會 Board of Directors
會長---李美玲 President/CEO---Hazel Lee
副會長---鄺深明 Vice President---Sam Kwong
副會長---黃輝 Vice President---Martin Wong
秘書---周祖裕 Secretary---Richard Zhou
財務---方茹娣 Treasure---Ru Di Fang
理事 Board Members
楊瑞明 Lydia Yeung
袁 兵 Bryan Yuan
梁麗儀 Annie Leung
李宗正教授 Dr. Lester Tshng Cheng
黎玉璣當瑩 Jeanna Li
梁國強 David Leung
陳業萌律師 Attorney Connie Y. Chan
伍蔚新 Wilson Ng
唐勁輝 Frank Tang
朱怡 Joyce Dea
王修运 Jeffrey Wang